bdBARNBIBBLO

Pippi Långstrump på svenska och meänkieli

malinpajala — Mon, 13 Oct 2008 14:39:18 +0000

För en vecka sedan hade vi för andra året i rad Pippi-lördag här på biblioteket i Pajala. Det är den duktiga skådespelaren Mervi Jaako från Tornedalsteatern som spelar Pippi och kommer och leker med barnen. Förra året blev det ”lite väl många besökare” (om man får säga så). Det kom ca 90 barn med föräldrar (totalt 150 personer) i vårt lilla bibliotek. Pippi hade inte plats att leka med barnen, de som hamnade längst bak varken såg eller hörde osv. I år hade vi därför förberett oss genom att låna skolans centralhall (vägg i vägg med biblioteket). I år kom det ca 50 barn, totalt kanske 80-90 personer. Flera hade också kommit från gruppbostäderna. VI bjöd på kanelbullar (det var ju kanelbullens dag) och hade en liten tipsrunda i väntan på Pippi.

Mervi har ett väldigt fint sätt med barn, tycker jag, och hon förde också in meänkielin på ett bra sätt. Svenska var huvudspråket men hon petade in lite meänkieli här och där, exempelvis när hon citerade sin pappa Kapten Långstrump. För på Kurrekurreduttön talar ju alla meänkieli, det visste ni väl? Tillsammans med de barn som ville vara med spelade Pippi upp vilka äventyr hon varit med om i Söderhavet. Barnen fickklättra in i en grotta, gömma skatter och ha Vem kan spotta längst- tävling (på ett stort papper). Sedan sjöng alla Sjörövarfabbe- det blev väldigt fin akustik i centralhallen. Allt som allt tog det nästan en timme.

Allt var mycket uppskattat, och faktiskt helt gratis för oss. I och med att hon använder ett minoritetsspråk får Mervi statligt stöd för föreställningen. Det enda vi stod för var fikat.

Senare under läsåret kommer Pippi att även besöka våra filialer, närmast i Korpilombolo i december. Våra grannar i Övertorneå ska också få Pippi-besök inom kort, har jag hört.

Tack för senast

Eleonor — Fri, 25 Jul 2008 12:02:41 +0000

Hej sommarfirare!

Idag gör jag min sista arbetsdag här i Kiruna och om en vecka flyttar jag till Uppsala, där jag börjar jobba på Stenhagens bildnings- och kulturcentrum. Eftersom ingen hört av sig angående att ta över ansvaret över denna blogg har jag gjort så att alla registrerade användare numera är administratörer. Det betyder att alla kan gå in och ändra upplägget/lägga till användare osv. Hoppas bloggen lever vidare!

Jag kan framöver nås på eleonorlindback@gmail.com. Hoppas att vi hörs och ses igen!

Bokslukartävling

malinpajala — Mon, 07 Jul 2008 08:53:46 +0000

Så här på sommaren händer det inte så mycket här på biblioteket. Det märks tydligt att biblioteket ligger på skolan, det kommer inte så många skolbarn hit under sommarlovet. Många associerar nog biblioteket med skolan, tror vi. (Storläsarna kommer naturligtvis som vanligt!) Många är ju bortresta så här i semestertider också. För att åtminstone ha någon aktivitet för barn under sommarlovet, drog jag igång en bokslukartävling. Jag sökte lite på nätet hur andra bibliotek gjort. De flesta hade ”Läs 10 böcker, få ett pris”, utan åldersgräns. Här på bloggen kom Jannike med tips, och jag valde det konceptet. ”Läs 6 böcker, få ett pris” med åldersgränsen 8-13 år. Vi har kuponger på alla filialerna i kommunen. Barnen får en guldstjärna (klistermärke) för varje återlämnad biblioteksbok under sommalovet. (Det blir ju lite fånigt för 13-åringarna såklart, men lågstadiebarnen tycker det är kul att samla stjärnor.) De som fyller sin kupong med 6 stycken får ett pris i höst. På så sätt löser vi dilemmat med hur många prisböcker vi måste köpa in. Vi delar helt enkelt ut priserna i efterhand, när vi vet hur många som deltagit. Priserna blir kulturrådsböcker, eventuellt kompletterade med böcker från En bok för alla eller Adlibris. Det är första gången vi har något sådant här i Pajala, och det ska bli intressant att se hur många barn som kommer att delta. Vi har en annons på kommunens hemsida, på biblioteken och fick dessutom lite gratisreklam för tävlingen i barnprogrammet på Meänkieli som sänds i radio.

Trevlig sommar alla!/ Malin

Hur gör ni?

emmasu — Thu, 26 Jun 2008 06:16:53 +0000

Emma från Arjeplog här!

Har nu fått igång ett jättebra samarbete med tre lärarare på lågstadiet, klass 1-3. Eleverna kom varje vecka till biblioteket, lånade böcker varannan vecka och andra aktiviteter annars. Jag har nu fått ”påtryckningar” om att nästa termin ska vara lite annorlunda.

Klasserna ska komma bara varannan vecka, så en månad skulle se ut så här:

Låna

Annan aktivitet

Återlämna, Låna nytt

Sitter nu och ska planera andra aktiviteter än lån. Förra året fick klass 2 och 3 bl a lära sig hur man söker i datorns katalog, vi tittade på faktaavdelningen – hur böckerna är uppställda annorlunda där m.m, vi hade tipspromenad och vi lekte några ordlekar.

Undrar nu. Hur nära samarbetar ni andra med lärare, och har ni några bra tips på aktiviteter för klass 1-3?

Hade helt glömt bort denna blogg! Det blir många bloggar att hålla ögonen på, men denna verkar helt klart användbar!!!

Glad midsommar!

bergvikensbibblo — Thu, 19 Jun 2008 09:23:26 +0000

Hejsan, nu är Bergvikens skolbibliotek i Luleå med i leken också!

Jag heter Anna-Lena Lüddeckens och kommer att vara tjänstledig under hösten (p g a en resa till Richmond, Virginia), men jag hoppas att min vikarie (som jag ännu inte vet vem det blir) kommer att vara med här. Själv är jag åter på plats i januari 2009, hoppas vi hörs och syns då!

Glada sommarhälsningar från Luleå!

Författarbesök?

jannike1 — Fri, 23 May 2008 08:38:49 +0000

Hej,

jag undrar om det är någon som har erfarenhet av att arrangera författarbesök. Jag har kollat upp några författarnamn och priser, men innan vi bestämmer oss för om det är något vi har tid och möjlighet att ta tag i tar jag gärna emot råd och tips, tankar och reflektioner från andra, som redan gjort detta. Är det någon som har något besök att berätta om?

/Jannike, Piteå

Soffa av gallrade böcker!

hedvigagneta — Fri, 16 May 2008 10:53:14 +0000

Mjölkuddens bibliotek ligger i en 4-9 skola och duktige slöjdläraren Bernt är även ansvarig för några killar som ibland behöver göra annat än sitta på lektionerna. Jag höll på att drunkna i gallrade böcker och kollade med Bernt om han kunde tänka sig att tillsammans med sina killar bygga en soffa. Detta satte de entusiastiskt igång med! Foto kommer snart.

Sommarläsning?

Eleonor — Tue, 06 May 2008 19:13:21 +0000

Hej!

Som ny barnbibliotekarie har jag inte hunnit anordna något sommarläsningsjippo, något som ju är vanligt på många bibliotek. Det brukar handla om att barn får en bok om de läst ett antal böcker. Vilka brukar göra sådant? Vad brukar responspen vara? Finns det några andra aktiviteter man skulle kunna göra för att främja sommarläsning?

Berätta i kommentarerna!

Länkar

Eleonor — Mon, 05 May 2008 12:14:51 +0000

Allt fler börjar nu registrera sig på sidan. Roligt!

Jag tänkte tipsa om två olika länkar. Boolify.org är en sökmotor som visualiserar boolska sökoperatörer. Sökresultatet kommer från google. Är informationssökningskunskap något som ni barn- och ungdomsbibliotekarier i länet sysslar med? Är det något vi borde syssla med?
Via Biblioteksrelaterat.

På lägret i Jokkmokk pratade jag om en barnOPAC jag hittat på internet. Vid närmare googling ser jag att det helt enkelt är en påbyggnadsmodul från Axiell. Titta in under Referenslista så kan ni se exempel på hur en OPAC för barn kan se ut. Klicka här.

Biblioteksmysteriet

Eleonor — Tue, 29 Apr 2008 08:47:39 +0000

Jag har lyckats att få till ett jättebra samarbete med hon som är ledare för amatörteaterföreningens barngrupp. Tidigare jobbade vi ihop under Melodifestivalen då gruppen hade en schlagerföreställning och jag ledde ett Singstarevenemang efteråt. Nu har vi arbetat ihop med utgångspunkt från herr Widmarks biblioteksbok. En fri tolkning av boken har blivit en pjäs, som under nästa vecka ska spelas upp på biblioteket. Det blir en rörlig föreställning där publiken får följa med till olika platser i biblioteket, allt från sagorummet till magasinet. Så här ser vår annons/affisch ut: